Philosophy Walking

Lately I've become really fascinated by people looking familiar. Have you ever thought that two people look alike, but then told by someone else that they look nothing like each other?

How do our brains discern between similarities in people's features? Do they have like markers that match or don't match up, depending on the overlap?

I'd really love to find a research paper on this, it is captivating.